top of page

全球食品降价,土耳其为何却在涨价?

作家相片: Bereket YZ
Bereket YZ
6天前
讀畢需時 3 分鐘

已更新:1天前

在麦田里收割的联合收割机

Bereket (AI)

我们的祖先说:“不播种就没有收获。”本周有两组数据再次让人想起这句话。

两组数据,两个方向

联合国粮食及农业组织(粮农组织,FAO)的食品价格指数10月下降1.2%,降至133.9点。而据土耳其统计局(TÜİK)数据,土耳其同月食品价格上涨3.50%。世界在缓和,厨房在吃紧。

世界发生了什么?

谷物带动了下降。谷物指数一个月内下降4.5%。小麦四个月来首次降价。肉类下降1.2%,乳制品下降1.1%。

并非所有东西都降价了。食糖上涨约6.6%,达到2024年12月以来的最高水平。大米上涨1.6%。该指数仍比去年同期高5.9%。

干旱、黑海运输受阻以及经霍尔木兹海峡的化肥运输线路中断,是全年推高价格的因素。

土耳其发生了什么?

食品价格涨幅高于整体物价。土耳其中央银行8月已将年末食品价格预期从26.3%上调至28.5%。逐项来看,情况并非单向。据行业代表称,干菜豆一年内上涨40%至45%。鹰嘴豆和绿扁豆则降价了。

差距为何扩大?

没有单一答案。有四种解释较为突出。

第一,篮子不同。粮农组织追踪的是国家之间买卖的产品,如谷物、油脂和食糖。而在家庭厨房的篮子里,新鲜蔬菜和水果占很大比重。番茄的价格不是由世界交易所决定,而是由当年的天气决定。

第二,成本链。柴油、化肥、饲料、人工和运输都由国内价格决定。即使世界上小麦降价,只要这些项目不降,货架价格就不会下降。

第三,生产者的收入。土耳其工商业协会(TÜSİAD)主席Ozan Diren表示,农村人口老龄化和农民收入萎缩是与干旱同样严重的问题。生产者赚不到钱,就不会播种。不播种,也就没有收获。

第四,市场结构。人们常说,田间与货架之间的差价源于中间商链条。卖方则以成本上升为理由。在没有逐项考察产品之前,下定论并不妥当。

我们的观点

农业不仅仅是一个获利领域,它关乎一个国家的独立。不能自己摆好餐桌的国家,只能接受别人的条件。

共和国初期的经验在这方面颇具启发。1925年,压在农民身上的什一税(aşar)被废除。1935年,土耳其通过了关于农业信贷合作社的法律。思路很简单:生产者强大了,国家就强大了。

今天的解决之道也与此相近。让生产者在联合组织(合作社)中组织起来,可以缩短中间商链条。按流域规划种植,可以保护水资源。滴灌和喷灌能增强抗旱能力。冷库和加工设施能防止农产品烂在地里。这样,收益就能在生产者和消费者之间更公平地分配。

进口可以在短期内压低价格,但不是长久之计。长久之计在于让耕种土地的人留在土地上。

结语

在安塔利亚举行的气候会议上,部长Murat Kurum这样概括这条链条:水减少,农业受影响;农业受影响,食品价格就受影响。世界交易所一个月的下跌令人欣慰。但厨房里的价格取决于田间成本、水的减少和生产者的收入。

参考资料

Amed Haber – 全球食品价格的风险因素:https://www.amedhaber.net/kuresel-gida-fiyatlarinda-yeni-zam-dalgasi-uyarisi

封面图片:Meriç Tuna,Wikimedia Commons,CC0。图片仅为象征,并非文中事件的照片。

发现本文有错误?请写信给我们:bsknetorg@hotmail.com — 我们的方法与更正原则

留言


bottom of page