Warum werden Lebensmittel in der Türkei teurer, während sie weltweit billiger werden?

Aktualisiert: vor 1 Tag

Bereket (KI)
Unsere Vorfahren sagen: „Wer nicht sät, kann nicht ernten.“ Diese Woche haben zwei Datenreihen wieder an dieses Sprichwort erinnert.
Zwei Daten, zwei Richtungen
Der Lebensmittelpreisindex der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) fiel im Oktober um 1,2 Prozent auf 133,9 Punkte. In der Türkei stiegen die Lebensmittelpreise laut TÜİK im selben Monat dagegen um 3,50 Prozent. Entspannung in der Welt, Druck in der Küche.
Was geschah in der Welt?
Getreide führte den Rückgang an. Der Getreideindex sank innerhalb eines Monats um 4,5 Prozent. Weizen wurde zum ersten Mal seit vier Monaten billiger. Fleisch fiel um 1,2 Prozent, Milchprodukte um 1,1 Prozent.
Nicht alles wurde billiger. Zucker stieg um etwa 6,6 Prozent und erreichte den höchsten Stand seit Dezember 2024. Reis stieg um 1,6 Prozent. Der Index liegt noch immer 5,9 Prozent über dem Vorjahr.
Dürre, Transportstörungen im Schwarzen Meer und die Unterbrechung der Düngemittelrouten durch die Straße von Hormus waren die Faktoren, die die Preise im Laufe des Jahres nach oben trieben.
Was geschah in der Türkei?
Lebensmittel verteuerten sich schneller als das allgemeine Preisniveau. Die Zentralbank hatte im August ihre Jahresendprognose für Lebensmittel von 26,3 auf 28,5 Prozent angehoben. Betrachtet man die einzelnen Produkte, ist das Bild nicht einheitlich. Nach Angaben von Branchenvertretern wurden getrocknete Bohnen innerhalb eines Jahres um 40–45 Prozent teurer. Kichererbsen und grüne Linsen wurden dagegen billiger.
Warum öffnet sich die Schere?
Es gibt keine einzelne Antwort. Vier Erklärungen stechen hervor.
Erstens der Unterschied im Warenkorb. Die FAO beobachtet Produkte, die zwischen Ländern gehandelt werden, etwa Getreide, Öle und Zucker. Im Küchenkorb haben dagegen frisches Gemüse und Obst großes Gewicht. Den Preis der Tomate bestimmt nicht die Weltbörse, sondern das Wetter des jeweiligen Jahres.
Zweitens die Kostenkette. Diesel, Dünger, Futter, Arbeit und Transport werden zu inländischen Preisen bestimmt. Auch wenn Weizen weltweit billiger wird, sinkt der Regalpreis nicht, solange diese Posten nicht sinken.
Drittens das Einkommen der Erzeuger. Der TÜSİAD-Vorsitzende Ozan Diren sagte, die alternde Landbevölkerung und das schwindende Einkommen der Landwirte seien ein ebenso großes Problem wie die Dürre. Wenn Erzeuger nichts verdienen, säen sie nicht. Und was nicht gesät wird, kann nicht geerntet werden.
Viertens die Marktstruktur. Häufig heißt es, die Kluft zwischen Feld und Regal entstehe durch die Kette der Zwischenhändler. Die Händler verweisen ihrerseits auf steigende Kosten. Ohne eine Prüfung Produkt für Produkt wäre ein endgültiges Urteil nicht angebracht.
Unsere Sicht
Landwirtschaft ist nicht nur ein Feld des Gewinns. Sie ist eine Frage der Unabhängigkeit eines Landes. Ein Land, das seinen eigenen Tisch nicht decken kann, muss die Bedingungen anderer akzeptieren.
Die ersten Jahre der Republik sind in dieser Hinsicht lehrreich. 1925 wurde die auf den Bauern lastende Zehntsteuer (Aşar) abgeschafft. 1935 wurde ein Gesetz für die landwirtschaftlichen Kreditgenossenschaften verabschiedet. Der Gedanke war einfach: Wenn die Erzeugenden stärker werden, wird das Land stärker.
Auch heute führt der Weg zur Lösung in eine ähnliche Richtung. Die Organisation der Erzeuger unter dem Dach von Zusammenschlüssen (Genossenschaften) verkürzt die Kette der Zwischenhändler. Eine Anbauplanung nach Flusseinzugsgebieten schont das Wasser. Tropf- und Beregnungsbewässerung erhöhen die Widerstandsfähigkeit gegen Dürre. Kühllager und Verarbeitungsbetriebe verhindern, dass die Ernte auf dem Feld verdirbt. So wird der Ertrag gerechter zwischen Erzeugenden und Verbrauchenden geteilt.
Importe können die Preise kurzfristig senken. Eine dauerhafte Lösung sind sie aber nicht. Dauerhaft ist, dass der Mensch, der das Land bestellt, an seinem Ort bleibt.
Schlusswort
Auf der Klimakonferenz in Antalya fasste Minister Murat Kurum die Kette so zusammen: Wenn das Wasser abnimmt, ist die Landwirtschaft betroffen, und wenn die Landwirtschaft betroffen ist, sind es die Lebensmittelpreise. Ein einmonatiger Rückgang an den Weltbörsen ist erfreulich. Doch den Preis in der Küche bestimmen die Kosten auf dem Feld, das schwindende Wasser und das Einkommen der Erzeuger.
Quellen
Bloomberg HT – Weltweite Lebensmittelpreise sanken im Oktober: https://www.bloomberght.com/kuresel-gida-fiyatlari-ekim-de-geriledi-3793780
Memurlar.net – FAO-Daten für Oktober: https://www.memurlar.net/haber/1183276/fao-kuresel-gida-fiyatlari-ekimde-yuzde-1-2-geriledi.html
İstanbul Ticaret Gazetesi – FAO-Index fiel auf 133,9 Punkte: https://istanbulticaretgazetesi.com/kuresel-gida-fiyatlari-ekimde-dustu-fao-endeksi-yuzde-12-azalarak-1339-puana-indi
Capital – TÜİK-Daten für Oktober 2026: https://www.capital.com.tr/haberler/tum-haberler/tuik-2026-yili-ekim-ayi-enflasyon-rakamlarini-acikladi
Milliyet – Lebensmittelprognose der Zentralbank: https://www.milliyet.com.tr/milliyet-tv/merkez-bankasinin-yil-sonu-enflasyon-tahmini-belli-oldu-karahan-siki-parasal-durus-korunuyor-video-7640515
Memurlar.net – Ernte von Trockenlebensmitteln 2026: https://www.memurlar.net/haber/1182814/2026-kuru-gida-hasadinda-kalite-sorunu.html
Memurlar.net – Erklärung von Minister Kurum: https://www.memurlar.net/haber/1183387/bakan-kurum-tarim-etkilenince-gida-fiyatlari-yukseliyor.html
Toplumsal – Erklärung des TÜSİAD-Vorsitzenden Diren: https://www.toplumsal.com.tr/haber/tusiad-baskani-diren-den-iklim-krizi-ve-tarim-uyarisi_33702/
Amed Haber – Risikofaktoren bei den weltweiten Lebensmittelpreisen: https://www.amedhaber.net/kuresel-gida-fiyatlarinda-yeni-zam-dalgasi-uyarisi
Titelbild: Meriç Tuna, Wikimedia Commons, CC0. Das Bild ist symbolisch; es ist kein Foto des im Beitrag behandelten Ereignisses.
Haben Sie in diesem Beitrag einen Fehler entdeckt? Schreiben Sie uns: bsknetorg@hotmail.com — Unsere Methoden- und Korrekturrichtlinie




Kommentare